Tumor maligno de las vainas nerviosas periféricas en la región maxilofacial: schwannoma maligno mandibular / Malignant tumor of peripheral nerve sheaths in the maxillofacial region: malignant mandibular schwannoma

Objetivo: Describir el diagnóstico y la resolución de un caso clínico de schwannoma maligno mandibular, una neopla- sia extremadamente rara en la región maxilofacial y con alto porcentaje de mortalidad. Caso clínico: Un paciente masculino de 56 años de edad acudió a la consulta por trismus, dolor y no cierre de la herida posextracción en maxilar inferior, con una evolución de tres meses. Se le solicitó una tomografía computada que evidenció lesión osteolítica y pieza dentaria retenida en la zona afectada. Se realizó la biopsia excisional. El diagnósti- co fue schwannoma maligno mandibular. Nueve meses des- pués del tratamiento quirúrgico y coadyuvante, el paciente falleció. Conclusiones: La derivación a un especialista y el análisis histopatológico tempranos permiten diagnosticar a tiempo este tipo de neoplasias. El schwannoma maligno es una enfermedad agresiva, con una tasa de supervivencia baja, pero la intervención oportuna y el diagnóstico precoz mejoran el pronóstico y la sobrevida del paciente (AU)

Aim: Describe the diagnosis and resolution of a clini- cal case of malignant mandibular schwannoma. An extremely rare neoplasm in the maxillary facial region, and with a high percentage of mortality. Clinical case: A 56-year-old male patient attended the consultation due to trismus, pain and non-closure of the post-extraction wound in the lower jaw, with an evolution of three months. He was asked for a computed tomography scan, that showed an osteolytic lesion and retained tooth in the af- fected area. Excisional biopsy is performed. The diagnosis was malignant mandibular schwannoma. After surgical and adjuvant treatment, the patient dies nine months later. Conclusion: Early referral to a specialist and histo- pathological analysis will allow to diagnose this type of neoplasms early. Malignant schwannoma is recorded as an aggressive disease with a low survival rate, but timely inter- vention and early diagnosis improves the prognosis and pa- tient survival (AU)

Precisión en la planificación quirúrgica 3D en un paciente con síndrome de Goldenhar / Precision in 3D surgical planning in a patient with Goldenhar syndrome

Objetivo. Presentar un caso clínico de una paciente con síndrome de Goldenhar en el cual se utilizó, para la planificación de la corrección de su asimetría facial, el software Materialise CMF® (Leuven, Bélgica). Caso clínico. aciente de sexo femenino de 27 años que padece síndrome de Goldenhar. Se le realizó cirugía ortognática para corregir su asimetría facial. Para el diagnóstico, planificación y simulación quirúrgica del caso se utilizó el software 3D Materialise CMF® (Leuven, Bélgica). Conclusión. El método de planificación tradicional no es preciso, y estas imprecisiones producen una acumulación de errores en todo el proceso. Estos conceptos cobran gran relevancia en los casos de deformidades asimétricas, en donde los métodos bidimensionales son insuficientes, dejando un gran margen para la intuición, para la habilidad del profesional y, por lo tanto, para el error. El método de planificación 3D facilita el estudio, la planificación y la transferencia de lo planificado a la cirugía, minimizando los errores y logrando la máxima precisión (AU)

Aim. Submit a case of a patient with Goldenhar syndrome. The Materialise CMF® (Leuven, Belgium) software was used for planning her facial asymmetry correction. Case report. Female patient aged 27 who suffers from Goldenhar syndrome. He underwent orthognathic surgery to correct facial asymmetry. For diagnosis, surgical planning and simulation case 3D Materialise CMF® software (Leuven, Belgium) was used. Conclusions. The traditional method of planning is not necessary, these inaccuracies are an accumulation of errors in the whole process. These concepts assume great importance in cases of asymmetric deformities where the 2-dimensional methods are insufficient, leaving much room for intuition, for the professional ability and therefore for error. The method of 3D planning facilitates the study, planning and transfer of what is thought to surgery, minimizing errors and achieving maximum accuracy (AU)

Quiste dentígero de gran tamaño que ocupa el seno maxilar y desplaza a tercer y cuarto molares ectópicos a fosa cigomática / Large dentigerous cyst in the maxillary sinus with displacing ectopic third and fourth molars into zygomatic fossa

Presentar un caso de quiste dentígero que invade el seno maxilar asociado a un tercer y cuarto molares ectópicos. Caso clínico: se presenta un caso de quiste dentígero de gran tamaño que invade el seno maxilar en su totalidad, asociado a tercer y cuarto molares, en una paciente de sexo femenino de 14 años. Se realizó la exéresis completa de la lesión mediante un abordaje de Cadwell-Luc. Conclusión: es de suma importancia el diagnóstico temprano de estas patologías a través de un correcto examen clínico y radiológico. En quistes de gran tamaño y de evlución rápida, como es el caso presentado, debemos considerar la posibilidad de una transformación ameloblástica o carcinomatosa en la pared quística. Por esta razón, tendremos que elegir un tratamiento que nos asegurela extirpación total de la lesión y su posterior análisis histopatológico para determinar la conducta por seguir.

Quiste dentígero de gran tamaño que ocupa el seno maxilar y desplaza a tercer y cuarto molares ectópicos a fosa cigomática / Large dentigerous cyst in the maxillary sinus with displacing ectopic third and fourth molars into zygomatic fossa

Presentar un caso de quiste dentígero que invade el seno maxilar asociado a un tercer y cuarto molares ectópicos. Caso clínico: se presenta un caso de quiste dentígero de gran tamaño que invade el seno maxilar en su totalidad, asociado a tercer y cuarto molares, en una paciente de sexo femenino de 14 años. Se realizó la exéresis completa de la lesión mediante un abordaje de Cadwell-Luc. Conclusión: es de suma importancia el diagnóstico temprano de estas patologías a través de un correcto examen clínico y radiológico. En quistes de gran tamaño y de evlución rápida, como es el caso presentado, debemos considerar la posibilidad de una transformación ameloblástica o carcinomatosa en la pared quística. Por esta razón, tendremos que elegir un tratamiento que nos asegurela extirpación total de la lesión y su posterior análisis histopatológico para determinar la conducta por seguir. (AU)

Uso del bisturí piezoeléctrico para la toma de hueso de cresta ilíaca / Use of piezoelectric scalpel to harvest iliac crest bone

Objetivo: describir el uso extraoral del bisturí piezoeléctrico en la obtención de hueso autólogo de cresta ilíaca. Caso clínico: una mujer de 35 años de edad, que sufrió traumatismo facial en su adolescencia, presenta como secuela una gran atrofia del sector anterior del maxilar superior. Se le programó la realización de un injerto en bloque de hueso autólogo de la cresta ilíaca, utizando para su obtención el bisturí piezoeléctrico. Conclusión: el bisturí piezoeléctrico es una herramienta de gran utilidad en la obtención de materiales para la realización de injertos óseo, ya que minimiza la pérdida ósea, asegura un mayor porcentaje de éxito y produce menor calentamiento en el corte del bloque óseo, lo que favorece una mayor supervivencia de osteoblastos

Uso del bisturí piezoeléctrico para la toma de hueso de cresta ilíaca / Use of piezoelectric scalpel to harvest iliac crest bone

Objetivo: describir el uso extraoral del bisturí piezoeléctrico en la obtención de hueso autólogo de cresta ilíaca. Caso clínico: una mujer de 35 años de edad, que sufrió traumatismo facial en su adolescencia, presenta como secuela una gran atrofia del sector anterior del maxilar superior. Se le programó la realización de un injerto en bloque de hueso autólogo de la cresta ilíaca, utizando para su obtención el bisturí piezoeléctrico. Conclusión: el bisturí piezoeléctrico es una herramienta de gran utilidad en la obtención de materiales para la realización de injertos óseo, ya que minimiza la pérdida ósea, asegura un mayor porcentaje de éxito y produce menor calentamiento en el corte del bloque óseo, lo que favorece una mayor supervivencia de osteoblastos (AU)